台湾華語学習コラム 学習方法や言葉と文化の関係等、台湾華語にまつわるあれこれ、たくさんお伝えします！特集記事の解説も、ここでまとめて読めますよ！ ジャンル ALL 学習方法 文字 発音 語彙・文法 会話 翻訳 文化 ドラマ ニュース 台湾華語と中国普通話 主揪 2022 / 6 / 16 キーワード ニュース 幹事 語彙 日本語訳：幹事 台湾華語で、「え、これ何？」と思ったら、台湾語かなと見当をつけて調べてみましょう。 記事を読む 拆帳 2022 / 6 / 16 キーワード ニュース 割り勘 支払い 語彙 日本語訳：割り勘で個別に支払う 日本語にすると長くなる言葉も、中国語ならこんなに短い言葉で言い表すことができるのです。 記事を読む 天選之人 2022 / 6 / 13 キーワード ゲーム ニュース 語彙 運がいい 日本語訳：選ばれし者 ゲーム愛好家から広まった言葉が、こんな文脈でも使われるようになりました。 記事を読む 坍方 2022 / 6 / 10 キーワード ニュース 災害 自然 日本語訳：土砂崩れ 自然災害に関する語彙は、できれば使わずに済ませたいのですが、心身の安全に関わることだから、一度学んでおくと安心です。 記事を読む ”好”にご用心 2022 / 6 / 8 あいさつ おめでとう 台湾華語と中国普通話 新年 語彙 あいさつの”～好！”は中国っぽいのだそうです。 記事を読む 布団 2022 / 6 / 8 台湾華語と中国普通話 寝具 語彙 使わないものは、名前も定着しないようです。 記事を読む 彫像 2022 / 6 / 8 2022 文化 日本語：彫像 中国語：雕像 ピンイン：diāo xiàng 注音：ㄉ一ㄠ ㄒㄧㄤˋ 記事を読む オーナメント 2022 / 6 / 8 クリスマス 台湾華語と中国普通話 語彙 「～件」という中国語の単語を思いついたら、台湾ではどういうのか確認した方がよさそう。 記事を読む ホットドッグ 2022 / 6 / 8 ウィンナー ソーセージ フランクフルト 台湾華語と中国普通話 語彙 パンのないホットドッグの話。 記事を読む 契約書・協定書 2022 / 6 / 7 台湾華語と中国普通話 契約 語彙 ビジネスだけでなく、部屋を借りる時等、台湾暮らしでよく使うこの言葉も、中国とは少し違っています。 記事を読む 台湾華語と中国普通話の違い：ワンピース 2022 / 6 / 7 ファッション ワンピース 台湾華語と中国普通話 語彙 暑い時期の長い台湾では、ワンピースが大活躍。仕事用としても、部屋着としても、着心地が良くて手入れの楽なワンピースは強い味方です。 記事を読む ハンバーガー 2022 / 6 / 7 ハンバーガー 台湾華語と中国普通話 語彙 ｢麵包/面包(パン)｣を使ったハンバーガーだから｢漢堡包｣と言ってもよさそうですが... 記事を読む
