日本語：胃袋をつかむ
中国語：抓住男人要先抓住他的胃
ピンイン：zhuā zhù nán rén yào xiān zhuā  zhù tā de wèi
注音：ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˋ

日本語：オールパスキャンディー
中国語：歐趴糖
ピンイン：ōu pā táng
注音：ㄡ  ㄆㄚ  ㄊㄤˊ

日本語：和式トイレ
中国語：蹲式
ピンイン：dūn shì 
注音：ㄉㄨㄣ  ㄕˋ

日本語：ドンキホーテ
中国語：唐吉訶德
ピンイン：tá ng jí hē dé
注音：ㄊㄤˊ　ㄐㄧˊ　ㄏㄜ　ㄉㄜˊ

日本語：灯り
中国語：燈
ピンイン：dēng
注音：ㄉㄥ