ピンイン・注音で学ぶ台湾華語

ピンイン・注音で学ぶ台湾華語 - 台湾留学、大学進学、台湾語学留学、短期留学|PAPAGO遊学村

会話には漢字がありません。だから、音と意味を直接結びつけられるようにすることが、会話力を伸ばすのためには欠かせないのです。「音を聞いたらわかる」の一歩手前まで近づくために、ピンイン・注音だけを見て日本語に訳す練習をしてみましょう!

ピンイン・注音で学ぶ台湾華語 - 台湾留学、大学進学、台湾語学留学、短期留学|PAPAGO遊学村

33 Wǒmen dōu hěn máng.

ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ㄉㄡ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ.

32 Bù hǎoyìsi, qǐngwèn wǎng Sōngshān de mòbānchē jǐ diǎn chūfā?

ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ , ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ˙ㄉㄜ ㄇㄛˋ ㄅㄢ ㄔㄜ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄈㄚ ?

31 Tā zhèngzài yīyuàn kànbìng.

ㄊㄚ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄩㄢˋ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄥˋ.

30 Tā méi bànfǎ ràng línjū ānjìng yì xiē.

ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄖㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝ .

29 Nǐ zěnme zhème wǎn cái lái?

ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ?

28 Tā dāyìng shùnbiàn bāng péngyǒu mǎi dōngxi.

ㄊㄚ ㄉㄚ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄤ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄞˇ ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ.

27 Nín guì xìng?

ㄋㄧㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ?

26 Zhèxiē qúnzi tài xiǎo le.

ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄑㄩㄣˊ ˙ㄗ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄌㄜ .

25 Wūzi lǐmiàn shénme dōu méiyǒu.

ㄨ ˙ㄗ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄉㄡ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ .

24 Nǐ huà huà huà de zhēn hǎo.

ㄋㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ˙ㄉㄜ ㄓㄣ ㄏㄠˇ.

23 Wǒ bú tài è, wǒ zhǐ xiǎng hē yìdiǎn guǒzhī.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄊㄞˋ ㄜˋ, ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˇ ㄓ .

22 Zhè wèi xiānshēng chángcháng kāi wánxiào.

ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ.

21 Zhè jǐ tiān de tiānqì yìhuǐr rè, yìhuǐr lěng, hěn róngyì shēngbìng.

ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ ˙ㄉㄜ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄏㄨㄜˇ ㄦ ㄖㄜˋ, ㄧˋ ㄏㄨㄜˇ ㄦ ㄌㄥˇ , ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ.

20 Tā yǒu yí ge mèimei.

ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄧˊ˙ㄍㄜ ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ.

19 Tā bù xǐhuān chuān qúnzi le.

ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄨㄢ ㄑㄩㄣˊ ˙ㄗ ˙ㄌㄜ.

18 Xiàbān zhīhòu, wǒmen yìqǐ qù chī guāndōngzhǔ, zěnmeyàng?

ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ ㄓ ㄏㄡˋ, ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄔ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ, ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ?

17 Nǎ ge shì nǐ de?

ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄕˋ ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ?

16 Tāmen méi qián mǎi chēzi.

ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄔㄜ ˙ㄗ.

15 Wǒ měitiān qī diǎn zuǒyòu huí jiā.

ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ .

14 Chuān kùzi bǐjiào fāngbiàn zhàogù xiǎohái.

ㄔㄨㄢ ㄎㄨˋ ˙ㄗ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ.

13 Nín jiào shénme míngzi?

ㄋㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ?

12 Tā zuìjìn dé dào le yì bǐ jiǎngjīn.

ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ˙ㄌㄜ ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ .

11 Zhāng xiānshēng kāi chē de shíhòu xǐhuān tīng yīnyuè.

ㄓㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄎㄞ ㄔㄜ ˙ㄉㄜ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄥ ㄧㄣ ㄩㄝˋ.

10 Nǐ de fángjiān zài nǎlǐ?

ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

9 Jīnnián sòng tā de shēngrì lǐwù shì yí ge bǐdài.

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄚ ˙ㄉㄜ ㄕㄥ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄕˋ ㄧˊ ˙ㄍㄜ ㄅㄧˇ ㄉㄞˋ.

8 Tā de tóufǎ chángcháng de, dài yǎnjìng.

ㄊㄚ ˙ㄉㄜ ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ˙ㄉㄜ, ㄉㄞˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ.

7 Qiáng shàng yǒu huà.

ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ.

6 Tā bù zhīdào nǎlǐ jièdedào qián.

ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄉㄜ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ.

5 Tāmen yòng diànnǎo shàng kè.

ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ.

4 Tā zài kū.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄎㄨ .

3 Jīntiān de wǔhuì shàng, tā de chuānzhuó zuì xìnggǎn.

ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ˙ㄉㄜ ㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ,ㄊㄚ ˙ㄉㄜ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ.

 Tā zhèngzài wǎnglù guàhào.

ㄊㄚ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ

 Nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng?

ㄋㄧˇ  ㄇㄟˇ  ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ  ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ  ㄔㄨㄤˊ ?