41
スクリプト
男)請問一下,這兒晚上有什麼好玩的地方可以去?
女)附近有一個市場,晚上有很多好吃、好玩的,很熱鬧。
男)有什麼有名的地方嗎?
女)您可以坐車去參觀世界最高的大樓,上大樓去看風景,晚上的風景很漂亮的。
男)這位先生想知道什麼?
女)附近有一個市場,晚上有很多好吃、好玩的,很熱鬧。
男)有什麼有名的地方嗎?
女)您可以坐車去參觀世界最高的大樓,上大樓去看風景,晚上的風景很漂亮的。
男)這位先生想知道什麼?
(A)晚上可以去哪兒玩
(B)有名的大樓在哪裡
(C)這位小姐要去哪兒玩
(D)這附近有什麼好吃的東西
正解
(A)晚上可以去哪兒玩
42
スクリプト
男)太太,我想請小麗一家人到中華樓吃飯。
女)那兒的中國菜是不錯,不過小麗的孩子從小在美國長大,可能不習慣用筷子吧!
男)他們用筷子吃飯的機會不是天天有的。這些孩子長大以後,會感謝我的。
女)好吧,那就去中華樓吧!
男)這兩個人為什麼決定去中華樓吃飯?
女)那兒的中國菜是不錯,不過小麗的孩子從小在美國長大,可能不習慣用筷子吧!
男)他們用筷子吃飯的機會不是天天有的。這些孩子長大以後,會感謝我的。
女)好吧,那就去中華樓吧!
男)這兩個人為什麼決定去中華樓吃飯?
(A)因為那裡的服務很不錯
(B)因為那裡的菜天天不同
(C)因為小朋友想吃中國菜
(D)因為想讓客人吃中國菜
正解
(D)因為想讓客人吃中國菜
43
スクリプト
男)您好,我要掛號。
女)掛號請到門口的右邊排隊。
男)哇,掛號的人真多。
女)現在掛號的方法很多,您如果不喜歡排隊,下一次可以先在家裡,使用電腦網路掛號,再來醫院看病。
男)這位小姐最後的意思是什麼?
女)掛號請到門口的右邊排隊。
男)哇,掛號的人真多。
女)現在掛號的方法很多,您如果不喜歡排隊,下一次可以先在家裡,使用電腦網路掛號,再來醫院看病。
男)這位小姐最後的意思是什麼?
(A)要這位先生先排隊
(B)要這位先生快去看病
(C)告訴這位先生其他掛號方式
(D)告訴這位先生怎麼上網掛號
正解
(C)告訴這位先生其他掛號方式
44
スクリプト
男)陳小姐,來買東西啊?
女)是啊,林太太剛搬家,我想買幾個碗盤送她。
男)原來林太太搬走了,她搬到哪兒去了?
女)離這兒不遠的郊區。
男)這位小姐說了什麼?
※ワンポイントアドバイス:「陳小姐」と「陳太太」、姓が必ず「陳」なのはどっち?
女)是啊,林太太剛搬家,我想買幾個碗盤送她。
男)原來林太太搬走了,她搬到哪兒去了?
女)離這兒不遠的郊區。
男)這位小姐說了什麼?
※ワンポイントアドバイス:「陳小姐」と「陳太太」、姓が必ず「陳」なのはどっち?
(A)她要搬到附近的郊區
(B)她來幫林太太買東西
(C)她要送禮物給林太太
(D)林太太請她送東西到郊區
正解
(C) 她要送禮物給林太太
45
スクリプト
男)小美,這個白色的手機不錯,妳覺得呢?
女)我想買和哥哥一樣的手機。
男)為什麼呢?我覺得黑色的手機沒有白色的好看。
女)因為那個黑色的手機比較便宜,不過最重要的是手機裡的音樂都很特別,我很喜歡。
男)小美選擇黑色手機主要的原因是什麼?
女)我想買和哥哥一樣的手機。
男)為什麼呢?我覺得黑色的手機沒有白色的好看。
女)因為那個黑色的手機比較便宜,不過最重要的是手機裡的音樂都很特別,我很喜歡。
男)小美選擇黑色手機主要的原因是什麼?
(A)因為這支手機不貴
(B)因為她想和哥哥一樣
(C)因為她喜歡手機裡的音樂
(D)因為她哥哥要送她黑色手機
正解
(C)因為她喜歡手機裡的音樂
46
スクリプト
男)何小姐,這三天謝謝妳的幫忙。
女)不用那麼客氣,這是我應該做的。
男)希望有機會能再來這裡。對了,如果妳來美國玩,記得來找我。換我帶妳到處走走。
女)好啊,謝謝你。祝你一路平安,再見。
男)從這兩個人講的話可以知道這位先生怎麼樣?
女)不用那麼客氣,這是我應該做的。
男)希望有機會能再來這裡。對了,如果妳來美國玩,記得來找我。換我帶妳到處走走。
女)好啊,謝謝你。祝你一路平安,再見。
男)從這兩個人講的話可以知道這位先生怎麼樣?
(A)要回美國去了
(B)三天前來美國玩兒
(C)想請何小姐跟他一起回去
(D)這三天帶著何小姐到處走走
正解
(A)要回美國去了
47
スクリプト
男)下星期妳是不是要去日本?
女)是啊,請問有什麼事嗎?
男)我想請妳幫我帶一個東西給我朋友。
女)不好意思,我要帶的東西很多,可能不太方便。
男)這位小姐的意思是什麼?
女)是啊,請問有什麼事嗎?
男)我想請妳幫我帶一個東西給我朋友。
女)不好意思,我要帶的東西很多,可能不太方便。
男)這位小姐的意思是什麼?
(A)她不想送東西給朋友
(B)她不想答應對方的要求
(C)她不想讓朋友覺得麻煩
(D)她想知道要幫對方帶多少東西
正解
(B)她不想答應對方的要求
48
スクリプト
男)你好,我們是不是上過一樣的課?
女)嗯!你是張強吧!我在李老師的課上看過你,你覺得她的課怎麼樣?
男)她的課很無聊,害我不及格,還得重修。對了,妳怎麼知道我的名字?難道妳也是四年級的學生?
女)同學,我在課堂上總共見過你四次,你都在睡覺,歡迎你繼續修我的課。
男)關於這段對話,下面哪一個是對的?
女)嗯!你是張強吧!我在李老師的課上看過你,你覺得她的課怎麼樣?
男)她的課很無聊,害我不及格,還得重修。對了,妳怎麼知道我的名字?難道妳也是四年級的學生?
女)同學,我在課堂上總共見過你四次,你都在睡覺,歡迎你繼續修我的課。
男)關於這段對話,下面哪一個是對的?
(A)這位小姐曾經教過張強
(B)這位小姐很高興看見張強
(C)張強對這位小姐印象深刻
(D)張強希望能和這位小姐一起上課
正解
(A)這位小姐曾經教過張強
49
スクリプト
男)星期六我打算去爬山,要不要一起去?
女)好啊!幾點出發?
男)我們大概下午一點出發,爬三個多小時就回來。
女)但是現在這個季節,山上的天氣變化很大,這麼晚去可能有點危險。
男)這位小姐的意思是什麼?
女)好啊!幾點出發?
男)我們大概下午一點出發,爬三個多小時就回來。
女)但是現在這個季節,山上的天氣變化很大,這麼晚去可能有點危險。
男)這位小姐的意思是什麼?
(A)早點出門比較安全
(B)晚上去爬山很危險
(C)等到星期六再決定
(D)這種季節最好別爬山
正解
(A)早點出門比較安全
50
スクリプト
男)小英,剛剛那位小姐是妳的同學嗎?
女)不是,她是我的老師。
男)什麼?她那麼年輕,怎麼可能是妳的老師。
女)她比我大十歲,明年就四十歲了。
男)小英的意思是什麼?
女)不是,她是我的老師。
男)什麼?她那麼年輕,怎麼可能是妳的老師。
女)她比我大十歲,明年就四十歲了。
男)小英的意思是什麼?
(A)她的生日快到了
(B)她快要四十歲了
(C)老師的年紀比她大
(D)老師已經四十歲了
正解
(C)老師的年紀比她大