台湾華語学習コラム 学習方法や言葉と文化の関係等、台湾華語にまつわるあれこれ、たくさんお伝えします!特集記事の解説も、ここでまとめて読めますよ! ジャンル ALL 学習方法 文字 発音 語彙・文法 会話 翻訳 文化 ドラマ ニュース 台湾華語と中国普通話 想見你(3):長いセリフは書き出してみる 2022 / 4 / 30 同僚 與其A不如B 今回は、少し長いセリフを書き出してみました。 (画像はLIN ... 記事を読む 俗女養成記 (3):抜き取り検査 2022 / 4 / 30 チェック 宿題 小学校 担任 前回ご紹介した場面で、宿題を出していない児童に対し、先生が「 ... 記事を読む 俗女養成記 (2):忘れずに 2022 / 4 / 30 否定 宿題 小学校 翻訳 このドラマでは、子供の頃の主人公を演じたこの女の子も大人気と ... 記事を読む 想見你(4):タマネギを入れると 2022 / 4 / 30 タマネギ 意訳 泣く 直訳 ドラマには、ネットスラングもたくさん出てきます。 (画像はL ... 記事を読む 想見你 (5):あくまでも受け身 2022 / 4 / 30 ニュアンス 受け身 否定 ひと言でそのニュアンスを説明するのは難しい。でも、だからこそ ... 記事を読む 想見你 (1):名前がわからない時の呼びかけ方 2022 / 4 / 27 同學 呼びかけ 呼称 クスメイトを表す“同學”は、呼びかけ語として使うこともできます。 記事を読む 俗女養成記 (1):レディになれなくても 2022 / 4 / 26 可能補語 台湾語 国語政策 國語 言語 開き直り このドラマで最初に注目したのは、公式Facebookのあらす ... 記事を読む 数字の指使い 台湾と中国 2022 / 3 / 9 台湾華語と中国普通話 数字 指を使って、数字を表す方法のご紹介です。 台湾の指使いは、日本ともちょっと違うし、中国ともちょっと違いますよ。 記事を読む