タイトルからダジャレみたいなこのドラマには、言葉遊びを楽しめるセリフがたくさんありました。 最後にご
台湾ドラマの主人公には、がんばり屋さんが多い気がします。ちょっと、変わってたり、ひねくれてたりするこ
字幕にちょっと違和感があると思ったら、音声とは違う言葉に置き換わっていることがあります。この場面もそ
言葉に興味がある人なら、気の利いたダジャレはきっと印象に残ると思いますが、それが外国語なら、他愛もな
今日は、台湾の大学ならではの先輩後輩関係を象徴するこの言葉です。 （画像はLINE TVからお借りし
今回は、恋する女の子の切ない気持ちが伝わるこのセリフです。 （画像はLINE TVからお借りしました
今回はこんな短いセリフ。でも、日本人にとってはちょっと不思議な形です。 （画像はLINE TVからお
台湾ドラマには、中国語字幕があるので、意味を理解するのは比較的簡単です。 でも、「こんなの簡単！」っ
台湾ドラマでは、こんな女王様キャラも定番です。 （画像はLINE TVからお借りしました） 都起雞皮
このドラマは、高校から大学まで恋愛が主軸なので、大学入試はストーリー展開の大きなポイントになっていま
今回は、漢字の造語力を楽しめるこの言葉です。 （画像はLINE TVからお借りしました） 注目したの
今回は、ドラマや映画でお馴染みのこの慣用句です。 ★放鴿子fàng gēzi（すっぽかす） （画像は
