台湾人スタッフから、こんな質問を受けました。

｢“水餃子”を“みずぎょうざ”って読まないのはなぜ？｣
｢“水羊羹”は“みずようかん”なのに｣
時々、こんな風に思いがけない方向から質問が飛んでくるので油断なりません。

水道局から送られて来た納付書で、面白いことを発見! Taip …

　「Taiwanは、いったいどの漢字で書くのが正しいの！？」 …