
文字


”嫁對了”はどう訳す?
2024 / 1 / 21
有名人の結婚の話題には、熱々ぶりをアピールする言葉がたくさん並んでいますね。例えば「我嫁對人了。」さてこの言葉、どう訳したらいいのでしょうか?

「朝寝坊、寝坊、寝過ごす」は中国語でどう言い分けるの?
2022 / 11 / 23
外国語を勉強していると、似たような言葉のニュアンスの違いがわからなくて、困ることはよくありますね。そ




「水」と言って出てくるもの
2022 / 7 / 28
台湾の訪問先や飲食店で、飲み物は何がいいかと聞かれ、「水shuǐ」と答えたら、いったい何が出てくるか?「そんなの「水(ミズ)」に決まってる!」と思う人が多いかもしれませんが、実はそうでもないのです。

日本語にもあったら便利だと思う中国語
2022 / 7 / 27
しばらく中国語圏で暮らしていたり、中国語を学んだりしていると、日本語を話そうとした時にも、どうしても中国語で言いたくなる言葉が増えてきませんか?



「注音で学んだ方が発音がきれいになる」って本当?(2)
2022 / 7 / 22
これから台湾華語を学ぶ人が「ピンインか注音か」で迷っていたら、私は間違いなく「ピンイン」を勧めます。それは、多くの日本人にとって「ピンイン」の方が効率がよいから。

「注音で学んだ方が発音がきれいになる」って本当?(1)
2022 / 7 / 22
「注音で学んだ方が発音がきれいになる」という言葉を聞いたことがある人もいるかと思いますが、本当に、「注音で学んだ方が発音がきれいになる」のでしょうか?