誘っても「うん」と言ってもらえない、約束したくてもできない、という恋する男の子の切なさを象徴するのが
直前の場面で女の子を怒らせてしまった主人公。弁解してもその怒りは消えず、バイクを「とめて！」と言われ
登場人物の心境を理解するカギとなるセリフを見つけるのも、ドラマを使った中国語学習の楽しさのひとつです
言おうとして言えなかった言葉は字幕には出てきません。でも、もしそれが想像できたら、ドラマがもっともっ
主人公の顧客であるおじいさんが、人生を振り返っている場面です。今回は少し長いセリフなので、スクリーン
今回はまるで刑事ドラマのようなセリフです。注目したのは”跟 gēn”の使い方。 （画像はLINE T
立ち退きをしぶるおじいさんに、その子供たちが「こんないい条件はないのだから」と契約を促しています。こ
今回は、主人公が立ち退き交渉をしている地権者のおじいさんの言葉です。あれこれ良い条件を提示してその気
第一話では、台北の建設会社で働いていた主人公が、田舎に帰っておじいちゃんのよろず屋を継ぐ決心をするま
