日本語:燕の巣
中国語:燕巢
ピンイン:yàn cháo
注音:ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ
ピンイン:yàn cháo
注音:ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ

「燕が家に巣を作ると、その家は幸福が訪れる」という言い伝えは聞いたことがありますか?
この間道を歩いているとき、ふと見上げると燕の巣を発見しました。巣の中には小さな燕の赤ちゃんが何羽かいて、とても可愛かったです。親鳥は外出しているようで、赤ちゃんたちは皆、親鳥の帰りを待っているかのようにピヨピヨ鳴いていました。
私は小さな頃から燕の巣は幸運を引き寄せるという言い伝えを聞いていたので、見つけると幸せな気分になりました。しかし、台湾にも日本と同じような言い伝えがあるのだろうかと疑問に思いました。
調べてみると、一応台湾でも幸福が訪れる前兆として認識されているそうです。台湾の風水的に、燕は吉祥の鳥とされているためこのように考えられているのではないでしょうか。
日本にいると普段何気なく考えていることでも、台湾に来ると日本の生活での「普通」が普通ではない可能性に気づかせてもらえるため、毎日が刺激的で楽しいですね!
〈関連記事〉
今日の台湾―チワワ
今日の台湾―ペットバギー(ペットカート)
【ライター】
みんみん(日本人インターン、台湾8ヶ月目、旅行大好き)