日本語:香水
中国語:香水
ピンイン:xiāng shuǐ
注音:ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
ピンイン:xiāng shuǐ
注音:ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
日本の香水ブランド、SHIROの公式オンラインストアは2020年10月より台湾においてオープンされました。私はその時からずっと「直接香りを試してみることができたらな」と考えていました。9月2日から当ブランドのアジア圏での海外初出店がオープンされ、この願いはやっと叶えました。
つい先日、香りを試しに行きました。開店してから半月を経ちましたが、香りを試しに行く客が大勢いて、現場はものすごく混んでいました。けれど、ゆっくりと試したい香りを一つずつ嗅ぐことができて、非常に満足しました。
〈関連記事〉
今日の台湾―匂い袋
日中対照用語集―柔軟剤・粒状
【ライター】
たか(台湾人スタッフ、女性、タピオカ大好き)