日本語:出前
中国語:外送
ピンイン:wài sòng
注音:ㄨㄞˋㄙㄨㄥˋ
中国語:外送
ピンイン:wài sòng
注音:ㄨㄞˋㄙㄨㄥˋ

これは、ある食べ物を出前した時の写真なのですが、
いったい何だかわかりますか??
正解は「火鍋」!!
鍋というと、家で自炊するもの、
もしくはお店で食べるものというイメージしかなかったため
出前できると聞いたときは、どういった状態で運ばれてくるのか
想像もつきませんでした(笑)
袋に調理済みの具材とスープが入っていているので
器に入れ替えるだけでそのまま食べられます。
その場にいた日本人、台湾人の友人たちと
あれこれコメントを言い合いながら楽しんで食べることができました(笑)
また出前してみようかな。
〈関連記事〉
日中対照用語集ー火鍋店のメニュー
今日の台湾ー焼き餃子
【ライター】
てぃな(日本人インターン、絶景を観にいきたい)