日本語：旧暦の７月
中国語：農曆七月
ピンイン：nóng lì qī yuè
注音：ㄋㄨㄥˊㄌㄧˋㄑㄧ ㄩㄝˋ
旧暦の７月は「鬼月guǐ yuè」と呼ばれ、
「鬼門開guǐ mén kāi」と呼ばれるあの世とこの世をつなぐ扉が開きます。
この時期になると、台湾ではあちこちでご先祖様や無縁仏を迎える祭壇が置かれ、お線香の香りが漂ってきます。
祭壇には「好兄弟hǎo xiōng dì」たちを迎えるためのたくさんの果物やお菓子、
インスタントラーメン、そしてあの世のお金などが供えらえています。
台湾に来た当初、燃え残ったあの世のお金が道に落ちていて、
それが何か知らなかった私は、拾って持ち帰ろうとして注意されたことがあります。
祭壇や宗教行事も興味をそそられて、ついついのぞき込んだりしてしまいますが、
あまり「好兄弟hǎo xiōng dì」を刺激しないように気をつけます。
【ライター】
いわぼん（日本人インターン、女性、好奇心旺盛！)
