日本語:ベンチ
中国語:路邊椅
ピンイン:lù biān yǐ
注音:ㄌㄨˋㄅㄧㄢ ㄧˇ
道端で見かけたおしゃれなベンチ。
ヨーロッパにいるような感覚に陥ってしまいます。
少年がスペースを半分占領してしまっているので、
あまり機能的ではないかもですが、SNS映えはしそうです。
ベンチはいくつかの言い方があり、一番メジャーなのはタイトルにある「路邊椅」ですが、
ベンチは元々公園にあったものなので「公園椅(gōng yuán yǐ)」とも呼ばれますし、
背もたれがないものだと「長板凳(cháng bǎn dèng)」と言ったりもします。
涼しくなってきたこの季節、ベンチに座りながらランチを食べるのもいいですよね!
【ライター】
まーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)