今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

電撃殺虫ラケット

日本語:電撃殺虫ラケット
中国語:電蚊拍
ピンイン:diàn wén pāi
注音:ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄆㄞ

電撃殺虫ラケット

今年もこの商品が出番の季節がやってきました。
といっても我が家の場合、敵は蚊ではなくコバエです!高層階なので、蚊はあまり入って来ませんが、果物や野菜の皮についているのか、コバエは必ず1、2匹、家の中を飛んでいます。ちなみに中国語では「果蠅(guǒ yíng)」といいます。

コバエ取りも置いてるんですが、料理をしている時とかに飛んでいるのに気が付いたら、このラケットの出番です!蚊を取るより難しいですが、周りを飛び回られると本当にうるさいので、ラケットで取れるとホッとします。でも、なぜかそのすぐ後に、どこからともなくまたもう1匹飛んでくるんですよねぇ。あれってなんでなんでしょうね?

〈関連記事〉

今日の台湾-電気蚊取り

今日の台湾―虫刺され

【ライター】

電撃殺虫ラケットあゆ(日本人講師、女性、筋トレが好き)