日本語:電気蚊取り
中国語:電蚊香
ピンイン:diàn wén xiāng
注音:ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
台湾はまだ2月にも関わらず天気が暖かくなってきて蚊が出てきました(T ^ T)
冬に入ってから蚊のストレスがなく過ごしていたのに、最近突然夜寝ていると耳元から『ブーン』と蚊の音が聞こえてきてとうとう温度が高くなることを実感しました…次に日にすぐにスーパーに向かい蚊取り線香?電気の蚊取りを買いました。
台湾の蚊は日本の蚊より噛まれると痒く腫れ上がり虫刺されの跡が強く残ってしまうと感じます。
皆さんも高温に備え蚊取りを準備してください(^ ^)!!
〈関連記事〉
今日の台湾―モスキートランプ
今日の台湾―殺虫剤
【ライター】
ユイ(日本人スタッフ、女性、語学大好きトリリンガル)