日本語:食べ放題
中国語:吃到飽
ピンイン:chī dào bǎo
注音:ㄔ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ

台湾のリーズナブルなステーキレストランでは、サラダバー(セルフサービスのコーナー)が食べ放題になっていることがよくあります。主菜を注文すると、300~500元ほどでそのサラダバーを自由に利用できます。
ステーキは日常的に食べるものではなく、特別な意味を持つ料理です。一方で、サラダバー(セルフサービスコーナー)の食べ放題は経済的なので、コスパを重視する若者や学生にとって、記念日や友人との食事会などでよく選ばれる定番のスタイルです。最近、同級生の友達が卒業するので、みんなでステーキを食べに行ってお祝いしました。サラダバーのボルシチスープ(ロシア風スープ)がとても美味しくて、すごく気に入りました。レストランの雰囲気もとてもにぎやかで楽しかったです。ドリンクバーの近くにおみくじが置いてあって、みんなで1本ずつ引いてみましたが、運勢じゃなくてただの名言が書かれていて、ちょっとがっかりしつつも笑ってしまいました。
〈関連記事〉
今日の台湾―風牛肉と牛筋肉の牛肉麺(醤油ベース)
今日の台湾―麻婆豆腐
【ライター】
サカナ(台湾人のスタッフ、日本語を勉強しています)