日本語:中秋節の贈り物
中国語:中秋禮盒
ピンイン:zhōng qiū lǐ hé
注音:ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ

中秋節は台湾人にとって、春節(旧暦のお正月)、
清明節(お墓参り)、端午節と同じく、かなり大事な伝統的行事です。
日本や台湾のように、農業が歴史上、重要な役割を果たしていた国であれば、
「秋」というのは、一年間の努力を収穫する季節になります。
なので、「今年の収穫を祝い、来年の豊作を願う」という意味で、
自分自身にも、お世話になった人にも、感謝の気持ちをちゃんと伝えるようにしています。
台湾では中秋節の1~2月前になると、様々な贈り物の広告やCMが流れ始め、有名なホテル等も参戦します。
早めに注文しておけば「早割」を受けることも出来ます。
とにかく、台湾の秋は中秋節ですごく賑やかになるのです!
寧々(台湾人スタッフ、女、ナマケモノになりたい!)