今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

揚げイカ

日本語:揚げイカ
中国語:炸小卷
ピンイン:zhà xiǎo juǎn
注音:ㄓㄚˋ  ㄒ|ㄠˇ   ㄐㄩㄢˇ

揚げイカ | 台湾短期語学留学,大学進学

昨日uberで夜食を注文しました。
ポテトやエリンギや鶏肉などの様々な揚げ物を食べたり、
ビールを飲んだりするのが最高でした。

中でも私が一番好きなのは、炸小卷という揚げ物です。
小卷は日本でイカと呼ばれているそうですが、実はイカとは違うものです。
日本人がよく食べるイカは、台湾では魷魚(yóu yú)と呼ばれます。
他にも透抽(tòuchōu)、中卷(zhōngjuǎn)、小卷(xiǎo juǎn)、花枝(huā zhī)、軟絲(ruǎn sī)があります。
それぞれ色、形、大きさが違っていて、食感も微妙な差がありますが、
筆者もしっかりとは区別できません。
日本人もそこまで細かくは区別しないそうです。
台湾に来たら、ぜひ軟体生物をたくさん食べてみてください。

〈関連記事〉
今日の台湾-夜食
今日の台湾-エリンギ

【ライター】

揚げイカ | 台湾短期語学留学,大学進学ねーねー(台湾人スタッフ、女性、寝ても寝ても眠い)