日本語:キャリア
中国語:載具
ピンイン:zǎi jù
注音:ㄗㄞˇ ㄐㄩˋ
台湾ではレシートにくじが付いていることは既に沢山の人に知られています。
ここ数年政府は電子レシートの普及も推し進めています。
でも、紙レシートをもらうこともやはりあり、財布の中にたまっていくのを煩わしく感じることもあります。
多くのお店に行くと、店員さんにいつも「キャリアを読み取りますか。(載具有需要嗎?)」と聞かれるでしょう。
でもキャリアって一体どういう意味なんでしょう。
実は政府のウェブサイトで申請すれば、自分専用のバーコードを取得でき、
お会計の時に提示して店員さんに読み取ってもらうと電子レシートデータが自動的に保存され、紙でもらう必要がなくなるんです!
しかもくじが当たったかも自動的にみてくれて、一枚一枚自分で確認する必要がなく、くじには電子レシート枠などもあるので非常に便利です。
台湾に来て、ちょっと時間ができたら自分のキャリア用バーコードのオンライン申請をしましょう!
もしかしたら次にくじで大当たりするのはあなたかもしれませんよ!
【ライター】
Wendy(台湾人スタッフ、女性、優柔不断な天秤型女子)