日本語：台湾版ゆうパック
中国語：郵局便利箱
ピンイン：yóu jú biàn lì xiāng
注音：ㄧㄡˊ ㄐㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ
台湾では荷物を送る際、段ボールをわざわざ準備してまで郵便局に持って行く必要はありません。なぜなら、郵便局で「便利箱（台湾版ゆうパック）」が販売されているからです。荷物を詰められる他、送料が販売価格に含まれているので、普通の箱を使うよりも断然安いです。又、値段はタイプによって異なります。もし同じ箱を再利用して郵送すると、少し割引になりますよ。
〈関連記事〉
台湾ドラマで中国語－11．想見你(16)／書留郵便
中国語学習のコツ－臺北と台北
【ライター】
