日本語:タトゥーシール
中国語:紋身貼紙
ピンイン:wénshēn tiēzhǐ
注音:ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄊㄧㄝ ㄓˇ
ピンイン:wénshēn tiēzhǐ
注音:ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄊㄧㄝ ㄓˇ
大学の近くの服屋さんで買い物をした際に、タトゥーシールをプレゼントしてもらいました!友人と同じものをもらったので二人で腕に貼ってみたのですが、本物のおそろいタトゥーだと思われるのはなんとなく恥ずかしいのでなるべく見えないように貼りました。台湾に来たばかりの頃は、学生でもタトゥーを入れている人が多くて驚きました。よくよく考えれば、台湾に限らず日本以外の国では、タトゥーを入れている人に対する偏見が少ないように思えます。私も触発されてタトゥーを入れてみたいなと思ったことがありますが、将来台湾や海外に身をうずめない限り、生きづらくなってしまうので思いとどまりました。見た目の制限なしに、自由に働けるのは台湾の良いところの一つですね!
〈関連記事〉
今日の台湾―シール
今日の台湾―スクラッチアート
【ライター】
かめ(日本人スタッフ、女性、インドア)