日本語:無縁仏
中国語:好兄弟
ピンイン:hǎo xiōng dì
注音:ㄏㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
台湾では旧暦7月を鬼門開と呼んで、ご先祖様の霊をお迎えします。ちょうど日本のお盆に似ています。日本と大きく違うところは期間が1ヶ月と長いこと、自分たちのご先祖の霊だけではなく、好兄弟と呼ばれる無縁仏たちも一緒にこの世にやってくると言い伝えられていることです。
この時期は「夜、洗濯物を干さない(好兄弟が着てしまうから)」とか「鬼という言葉を口にしない」とか「後ろから名前を呼ばれても振り返らない(命の火が消えてしまうから)」などのタブーもあって、けっこう守っている人が多い印象です。(日本でも子供の時から言い聞かされていることってなかなか変えられないものですよね。)
一番驚いたのは好兄弟のためにお供え物もして、燃やすと霊がお金としてあの世に持って行けるとされている「紙錢」まで燃やしてあげるということでした。好兄弟に悪さをしないでお引き取り願いたいという気持ちもあるかもしれませんが、私は台湾の人の優しさでもあると思います。
生活百貨という台湾のホームセンターのようなお店に行ったら、好兄弟用の紙錢が売っていて、それもびっくり!こういう所でも買えるんだ!
〈関連記事〉
今日の台湾-旧暦の7月
今日の台湾-口笛
【ライター】
あゆ(日本人講師、女性、筋トレが好き)