日本語:水
中国語:水
ピンイン:shuǐ
注音:ㄕㄨㄟˇ
中国語:水
ピンイン:shuǐ
注音:ㄕㄨㄟˇ
台湾では日本ほど自動販売機を見かけませんが、
先日とっても可愛い自動販売機を見つけちゃいました?
(そのかわりドリンクスタンドの店舗数が半端なく多い!)
販売されているのはなんと全て水!
水だけしか売っていないのに、
ここまで可愛くできることに感動しました。(笑)
台湾では、台湾語で「美しい」という意味の言葉を、
「水」と書いて表すことがあります。
どうやらこの自動販売機には、
もっと深い意味があるようです?
〈関連記事〉
台湾留学で学ぶ中国語
今日の台湾ー自動販売機
【ライター】
てぃな(日本人インターン、絶景を観にいきたい)