日本語:桃まんじゅう
中国語:壽桃
ピンイン:shòu táo
注音: ㄕㄡˋㄊㄠˊ
以前、台北の南門市場という有名な市場で見かけた桃まんじゅうがものすごく大きくてびっくりしたことがあります!
桃まんじゅうは中華圏では誕生日に食べる縁起物のあんまんなんですが、この大きな桃まんじゅうは、中にたくさんの小さな(通常サイズの)桃まんじゅうが入っているそうです。
大きな桃まんじゅうはインパクトがあるし、切ると中からたくさんの桃まんじゅうが出てきたらおもしろいから、お誕生日のサプライズにはぴったりかもしれませんね!
中の桃まんじゅうの数に合わせて巨大桃まんじゅうの大きさが決まるそうです。
〈関連記事〉
今日の台湾―うさぎのあんまん
台湾ドラマで中国語―最佳利益 (4):中華まんのイメージ
【ライター】
あゆ(日本人講師、女性、筋トレが好き)