日本語:手作りクッキー
中国語:手工餅乾
ピンイン:shǒu gong bǐng gān
注音:ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ
みんなさんは自分でクッキーやケーキを作りますか。
今ネットには色んなレシピがあり、食材と用具があれば誰でもできます。それに、ほとんどのクッキー(ケーキも)レシピを見ながら作ると、美味しいものになるので、機会があれば絶対に「手作り」の過程を楽しんでいます。私は初めてクッキーを作ったとき、クッキーの背面を焦がしてしまいました(´;ω;`)ウッ…。この写真は二回目の成果です。
その後家族と友達に送って、いい評判を得ることができて、とても楽しかったです。しかし残念ながら、今の私は借りる部屋に住んでいるので、部屋は小さいし、オーブンもないです。ところが、ちょうど用事があって実家に戻るので、この期間で久しぶりの手作りクッキーを作ってみましょうか。
〈関連記事〉
今日の台湾―ミルククッキー
日中対照用語集:料理用語
【ライター】
ティナ(台湾人スタッフ、女性、最近『スキップとローファー』にハマっている)