日本語:三つ巴
中国語:三方角力
ピンイン: sānfāngjiǎo lì
注音:ㄙㄢㄈㄤㄐㄧㄠˇㄌㄧˋ
先日、家の近くにある朝ごはん屋さんに初めて入ったのですが、実態はほぼ猫カフェでした。
たしかにお店のドアや壁などに猫の絵が描かれていましたが、まさか中に三匹もいるとは思いませんでした。
机や電子レンジの上を普通に歩いていたのですが、日本だったら絶対許されませんよね。こういう自由なところが本当に台湾らしいなと思いました。
私は猫が好きなので、問題なかったのですが、一緒にいた友人は動物全般苦手だったので、終始怯えていました。非常に面白かったです。
基本的には店内をふらふら放浪していたのですが、唐突に三匹による三つ巴の争いが始まりました。猫も人間と同じでいきなり仲たがいすることがあるみたいですね。
ただ、人間と違って争いは30秒で終わったので、本当に猫らしいなと思いました。やはり猫は何を考えているのかわからないので、私は犬派です。
ちなみに、人間なら何を考えているかわからない方が好きです!
〈関連記事〉
今日の台湾―猫カフェ
今日の台湾―看板猫
【ライター】
かめ(日本人スタッフ、女性、インドア)