今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

ジャイアン

日本語:ジャイアン
中国語:胖虎
ピンイン:Pànghǔ
注音:ㄆㄤˋ ㄏㄨˇ
ジャイアン | 台湾短期語学留学,大学進学

先日、友人と出かけた際にジャイアンに遭遇しました。その際に、台湾人の友人が胖虎だ!と言っていて初めてジャイアンの中国語名を知りました。逆に、台湾人の友人はジャイアンという呼称を知らなかったので衝撃でした。台湾では、ドラえもんを中国語吹替で放送しているので、私たちにとってはおなじみであるジャイアンの美声を聞いたことがないのかと思うと不思議です。ちなみに、ジャイアンという名前の由来は公式的には明かされておらず、ジャイアントから来ているというのが有力な説です。そして、剛田武という名前は後付けで、当初はジャイアンというあだ名だけだったそうです。胖虎という名前の由来は調べてもわからなかったのですが、表現がダイレクトすぎて、さすがにジャイアンに同情してしまいますね。台湾のジャイアンには気にしなくてもいいよと声をかけてあげたいです。

〈関連記事〉

今日の台湾―どこでもドア

今日の台湾―キャラクター

【ライター】

ジャイアン | 台湾短期語学留学,大学進学かめ(日本人スタッフ、女性、インドア)