日本語: オールパスキャンディー
中国語:歐趴糖
ピンイン:ōu pā táng
注音:ㄡ ㄆㄚ ㄊㄤˊ

台湾には、入学して最初のテストの時に先輩が新入生にお菓子を送る文化があります。「歐趴(ōu pā)」の字は英語の「All pass」から来ていて、後輩が落単しないように願いを込めてお菓子を送ります。私も大学一年生の最初のテストの際に先輩からお菓子と手紙をもらいました。台湾には「直屬(zhí shǔ)」という制度があり、私の通っていた大学では自分の学科の出席番号が同じ一学年上の先輩が自分の「直屬(zhí shǔ)」になります。1年生のころは「歐趴糖(ōu pā táng) 」や教科書をもらったり、履修登録の相談や、単位を取るコツなどを聞くことができたのでとても心強かったです。
〈関連記事〉
今日の台湾―オールパスキャンディー
今日の台湾―お菓子
【ライター】
はな(日本人インターン生、趣味は寝ること食べること)