今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

オールパスキャンディ

日本語:オールパスキャンディ
中国語:歐趴糖
ピンイン:ōu pā táng
注音:ㄡ  ㄆㄚ  ㄊㄤˊ
オールパスキャンディ 20210510オールパスキャンディ -台湾大学進学,短期語学留学

台湾の大学生はよくオールパスキャンディ贈呈会をします。
歐趴糖(オールパスキャンディ)は若者用語で、英語の“all-pass candy”が由来です。
オールパスキャンディは期末、中間テストの時期に後輩のテストが上手くいくように
願って贈るキャンディーやお菓子のことで、
先輩から親しい後輩たちに贈ることが多いです。
写真に映っているのは私が大学二年生の時、同じクラブの同級生と一緒に用意したお菓子です。
お菓子だけでなく、応援メッセージのカードも一緒につけました。
最近では、オールパスキャンディはキャンディーやお菓子に限らず、
カップラーメンや飲み物など、テスト期間に先輩から後輩に贈るものすべてをオールパスキャンディと言うんですよ。

〈関連記事〉
今日の台湾-ヌガー
今日の台湾-鉄観音ミルクキャラメル

【ライター】

オールパスキャンディ アザラシ -台湾大学進学,短期語学留学アザラシ(台湾人スタッフ、女性、スイーツが大好き)