パン

突然ですが、あなたにとって
「愛」と「お金」、どちらが大切ですか！？
定番の質問でありながら、毎回返答に悩みます。（笑）

なぜ今日のタイトルがパンなのかというと、
中国語で「愛」(愛情:ài qíng)と比較されるものは
お金ではなく「パン」(麵包:miàn bāo)だからです！（笑）

個人的にはお金よりもパンのほうが
リラックスして考えられるような気がします（笑）
（お金と比べることもありますが、パンのほうが圧倒的に多いようです。）

似たような表現ですが言語によって使う単語が異なるんですね！
おもしろい^^

<関連記事>
台湾人の〇〇（まるまる)ー台湾人の好きなパン
今日の台湾ーマフィン

【ライター】