日本語:風鈴仏桑花(フウリンブッソウゲ)
中国語:裂瓣朱槿
ピンイン:liè bàn zhū jǐn
注音:ㄌㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄣˇ
まるでピアスの飾り物のようなこのお花は、フウリンブッソウゲというそうです。中国語では「裂瓣朱槿」、読み方が全く想像できません…。私が知っているピンインの数は、まだ全体の15パーセントくらいなのではないかと思います。
あまりにもきれいで、思わず写真に収めてしまいました。日本では見たことなかったのですが、みなさんはありますか?
華やかな色と繊細な形を兼ねそろえたこの花は、「繊細な美しさ」、「淑やかな愛」、「新しい恋」といった花言葉を持つようです。すでに相手がいる方は、彼/彼女の外見的な魅力と、そして内面に淑やかな愛しさを感じたのでしょう。今から新しい恋を探すという方は、フウリンブッソウゲのように、あなたとお相手との間にどんな美しい関係が気づけるだろうかと想像してみると、勇気が出るかもしれませんね^^
〈関連記事〉
今日の台湾―ハイビスカス
今日の台湾―礁溪
【ライター】
るるみ(日本人新人スタッフ、台湾雑貨マニア)