日本語:ハイビスカス
中国語:朱槿/扶桑花
ピンイン:zhūjǐn/fúsānghuā
注音:ㄓㄨㄐㄧㄣˇ/ㄈㄨˊㄙㄤㄏㄨㄚ
スマートフォンを使い始めたばかりのお母さんみたい、と言われてしまうかもしれませんが、きれいな花を見ると、すぐに写真に撮りたくなります。
夏になるとよく見かけるハイビスカス。赤いのが一般的ですが、白いのも可愛らしいですね。
昔は「朱槿」呼ばれることが多かったのですが、映画「フラガール(中国語タイトル:扶桑花女孩)」が話題になってからは、「扶桑花」という名前の方がよく知られているかもしれません。主演した蒼井優も、台湾での人気が高まりました。
でも、あのゲームのせいで、今日は、この花の真ん中から、モンスターが出現しそうな気がして……
【ライター】
キリン(台湾人スタッフ、女性、日本に1年間の留学経験あり)