日本語:バッドばつ丸
中国語:酷企鵝
ピンイン:kù qì é
注音:ㄎㄨˋㄑㄧˋ ㄜˊ

こちらは台湾で人気のあるドリンクスタンド「清心福全」の期間限定サンリオコラボカップです。ポムポムプリンやポチャッコなど複数のキャラクターデザインのカップがランダムで渡されるのですが、これはバッドばつ丸のものです。私は友人から顔の表情がバッドばつ丸に似ているとよく言われているので、コラボが始まってからは清心福全に足繁く通っていました。しかしなかなかこのカップが渡されることはなく、結局この写真も友人が注文したものです。それにしても、自分と似ているキャラクターが国境を越えて人気店とコラボしているのは非常に嬉しいですね。台湾でのサンリオキャラクター人気番付があるのかどうかは知りませんが、私が責任をもってばつ丸君の台湾人気を更に向上させることをここに誓います。ちなみに、ポムポムプリンの中国語は「布丁狗(プリン犬)」なのですが、あまりにも「ポムポム」の部分がないがしろにされていますよね。これも私が責任をもってなんとかします。
〈関連記事〉
今日の台湾―サンリオ
今日の台湾―ドリンクスタンド
【ライター】
かめ(日本人スタッフ、女性、来世はロックンローラー)