日本語:カーネーション
中国語:康乃馨
ピンイン:kāng nǎi xīn
注音:ㄎㄤ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄣ

先日、台北賓館に行きました。台北賓館の開放日は月に一日か二日しかなく、5月の開放日は母の日のあった土日でした。土砂降りの中、台北賓館に到着し、エントランスで受付をすませると、カーネーションを渡されました。母の日ということで、外交部から女性へのプレゼントのようです。私は、まだ母ではないのですが、「もらえるものはもらう」が私のモットーです。ありがたくいただき、数日部屋にお花がある暮らしを楽しみました。離れて暮らす母には「カーネーションの写真」と一緒に感謝の言葉を送りました。
〈関連記事〉
今日の台湾―母の日
今日の台湾―風鈴仏桑花
【ライター】
いし(日本人スタッフ)