日本語:飲食はご遠慮ください
中国語:禁止飲食
ピンイン:jìn zhǐ yǐn shí
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄧㄣˇ ㄕˊ
台湾のMRTは管理の都合上、飲食が禁止されています。
通勤途中の食事が習慣となっていた人には不便ですが、大きなメリットもあります。
飲食が禁じられたため、食べこぼしやご飯の匂いもなく、車両内が清潔に保たれています。
また、車両内は白を基調にデザインされており、
安心安全で乗り心地のよいMRTのイメージを乗客にもたらしています。
ただし、飲食物の持ち込み自体は禁止されていないため、
匂いのする食べものを持った人が乗り込んできた場合、
周囲の人は、その人が下車するまで食欲をそそる良い匂いに
耐え続けなければなりません。
お腹が空いている人にとってはつらいですね!
みなさんは真似しないでください(笑)
〈関連記事〉
今日の台湾-IC切符/トークン
今日の台湾-終電
【ライター】
ミラー(台湾人スタッフ、男性、アニメ好き)