日本語:終電
中国語:末班車
ピンイン:mò bān chē
注音:ㄇㄛˋㄅㄢ ㄔㄜ

台北のMRTはいつも混んでいます。
特に通勤時間は、電車が何本きても、ずっと満員です。
ある日の夜、帰宅時間がいつもよりかなり遅くなってしまい、12時くらいに乗りました。
すると、中には私しかいないことにびっくり。
まるで貸し切りのような気分でしたが、ちょっと慣れませんでした。
そして、終電のアナウンスを聞いて、(今さらですが….)
初めて台北MRTは24時間運営ではないのに気付きました。
更に、終電の中には終着駅まで行かないものもあるようです。
遅い時間にMRTに乗るときは車内放送に気を付けなければいけませんね。
帰れなくなったら大変です!
〈関連記事〉
今日の台湾-IC切符/トークン
今日の台湾-直通列車
【ライター】
Kathy(台湾人スタッフ、女性、定期的に韓国行きたくなる女子)