和式トイレ

みなさん、和式トイレは好きですか？私は大嫌いです！しかし、台湾には和式トイレが多く（しかも、洋式が空いているのにわざわざ和式が空くのを待つ人もいる）、やむをえず利用することが多いです。

都市部のデパートなどでは洋式が多いですが、学校や駅では和洋の比率はだいたい7:3くらいです。男子トイレも、基本的には和式が多いそうです。

和式の需要が多いのか、それとも洋式の供給が少ないのか…どちらにせよ日本のような環境は期待しないほうがよさそうです。

ちなみに、「洋式」の中国語は「坐式(zuò shì)」ですよ！

〈関連記事〉

今日の台湾―カエル

台湾華語One Point Advice―跑廁所」と「跑者去廁所」、どう違う？

【ライター】