日本語：急坂
中国語：陡坡
ピンイン：dǒu pō
注音：ㄉㄡˇ ㄆㄛ
上の写真は廬山温泉という台湾中央部の温泉地で撮ったものです。写真では伝わりづらいかもしれませんが、この坂の傾斜はかなり強烈で、道のそばに立っている看板には、「四輪駆動車以外は通行せず、周囲の空き地に車を停めて歩いて進んでください」と書かれているほどです。この温泉地は大変な山奥にありこの先も行き止まりで、交通に対する支障は大きくないから放置されているのでしょうね。雪が降るわけでもないのにこのような看板を見かけるとは思わず、つい写真を撮ってしまいました。
ちなみにこの廬山温泉、環境と泉質がともに素晴らしい温泉でした。電車の通っている台中からバスを乗り継ぎながら二時間もかかるようなところにありますが、気力のある方はぜひ行ってみてください～
〈関連記事〉
台湾華語 One Point Advice―「山上的風景」ってどこの景色？
【ライター】
ろく（日本人インターン、男性、温泉と麺類が好き）
