日本語:「恋愛中の男」(映画)
中国語:當男人戀愛時
ピンイン:dāng nán rén liàn ài shí
注音:ㄉㄤ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ ㄕˊ
先日台湾で大流行中の映画、「當男人戀愛時」を見てきました。
ネタバレになってしまうので詳しい内容は言えませんが、とにかく笑いあり、涙ありの本当に素晴らしい作品でした!
きっと家で一人で見ていたら大号泣していたと思います(笑)。
映画を見終わってからも、この映画に出ていた俳優さんの動画を見たり、主題歌を聞いたりなかなか余韻から抜け出せません!
物語の内容はもちろんですが、映画の中で、台湾ならではのレトロな雰囲気や、飛び交う台湾語を聞いてますます台湾っていいな~と思えるそんな素敵な映画でした。
主人公はほぼずっと台湾語を話していたのですが、
やはり私には「歹勢」(パイセー:台湾語で「すみません」という意味)ぐらいしか分かりませんでした。
いつか台湾語を勉強して少しでも台湾語が理解できるようになりたいです!
〈関連記事〉
今日の台湾-観る前は何か分からない映画
今日の台湾-チュロス
【ライター】
パオズ(日本人インターン、女性、台湾グルメ・旅行大好き!)