日本語:ベルギーワッフル
中国語:比利時鬆餅
ピンイン:bǐ lì shí sōng bǐng
注音:ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄥ
ピンイン:bǐ lì shí sōng bǐng
注音:ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄥ

みんなはどのようなワッフルが好きですか?
写真の中は淡水にある軽食店のワッフルです。そして左のカップの中は蜂蜜、右は生クリームです。この店の生クリームはいいと思って、二回も行きました。淡水に行った時は、この店に行って、ワッフルを食べながら外の夕日と淡水河を眺めます。
ワッフルと言えば、色々な種類がありますよね。私はベルギーのワッフルと日本のふわふわしたワッフル、オランダのポッフェルチェも食べたことがあります。その中で一番好きなのは、日本のワッフルかもしれない。口に放り込んですぐ溶ける食感は実に深い印象が残りました。次の休み日はまたおいしいワッフルを食べに行こうかな。
〈関連記事〉
今日の台湾―ポッフェルチェ
日中対照用語集―カフェのメニュー
【ライター】
ティナ(台湾人スタッフ、女性、最近うちのハムスターと少し仲良くなった)