日本語：横断歩道
中国語：斑馬線
ピンイン：bān mǎ xiàn
注音：ㄅㄢㄇㄚˇㄒㄧㄢˋ
PAPAGOの台北オフィスの近くには小学校があるのですが、その小学校の前の横断歩道には「学校がある期間のこの時間はななめ横断していいよ」という表記があります。
学校の近く以外にも土日に人通りが増えるような場所では「土日の日中はななめ横断OK」といった表記がされている場所もあります。
オフィスの近くの信号は比較的信号が変わるのが遅く、2回分横断歩道を待つとなると数分時間をロスしてしまうので、ななめ横断OKの時間帯に当たるととてもラッキーな気分になります。
〈関連記事〉
今日の台湾―電動自転車
今日の台湾―ウォーキング
【ライター】
さかな（日本人スタッフ）
