日本語:昼間
中国語:白天
ピンイン:bái tiān
注音: ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ
中国語:白天
ピンイン:bái tiān
注音: ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ

「九份」というと、夜景のイメージが強いのではないのでしょうか。
先日友人が台湾に遊びに来てくれたとき、弾丸台湾だったこともあり、
帰りが遅くなると疲れるからと、初めて昼間に九分に行きました。
この日は天気も良く、とっても素敵な昼間の九分を見ることができました♪
夜に比べると昼の方が人も少ないし、帰りのバスも混んでないし、
景色はこんなにもきれいだし、わざわざ夜に行く必要ないなと思いました(笑)
〈関連記事〉
日中対照用語集―台北とその周辺の観光地
今日の台湾―千と千尋の神隠し
【ライター】
とも(日本人インターン、女性、台湾フルーツに夢中)