日本語:千と千尋の神隠し
中国語:神隱少女
ピンイン:shén yǐn shào nǚ
注音:ㄕㄣˊ 一ㄣˇ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ
中国語:神隱少女
ピンイン:shén yǐn shào nǚ
注音:ㄕㄣˊ 一ㄣˇ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ

朝ごはん屋さんのカウンターの片隅に、
何だかあの千と千尋の神隠しを匂わせるようなコーナーを発見しました。
主人公の千尋やハク、湯婆婆ではなく
坊と二匹の豚というチョイスが絶妙ですよね。
微かに映り込んでいる
まだ片付けられていないクリスマスの飾りたちも
絶妙な台湾らしさを出してくれている気がします(笑)
カオナシ:https://www.papago-taiwan.com/knowtaiwan/twtoday/wuliannan/
【ライター】
ココ(日本人インターン、女性、中国語勉強中)