日本語:べっこう飴
中国語:麥芽糖
ピンイン:mài yá tang
注音:ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ

観光地で見つけたべっこう飴の写真です。
日本ではもうなかなか、街中でべっこう飴を買う機会ってないですよね。
よく見ると、アンパンマン・ポムポムプリン・チョッパーなど、日本のキャラクターがたくさん使われています。まるちゃんもいますね。
この大きさの飴を食べきる自信など到底ありませんが、下に紹介するドラゴン飴(黃心梅)は、小ぶりで梅干しも入っているので、食べやすそうですよね。
今度見かけたらお土産に買ってみようと思います。
〈関連記事〉
今日の台湾―ポンピンアイスクリーム
今日の台湾―ドラゴン飴
【ライター】
るるみ(コーヒーとともに生きている、中国語再勉強中)