日本語:炭酸水
中国語:氣泡水
ピンイン:qì pào shuǐ
注音: ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ ㄕㄨㄟˇ

先週同僚がレモンティー味の炭酸水を買ったので、試しに飲ませてくれました。説明しにくいのですが、炭酸水を飲んだときと同じような変な感じがしました。炭酸水が好きな人がいるのですが、本当は甘い炭酸飲料がすきだけれど、砂糖を摂りすぎないように炭酸水で代用しているだけかもしれません。
初めて炭酸水を飲んだ時、騙された感じがしました!あと虚しい感じ。ただの水にソーダが加わっただけで、炭酸飲料を飲んだ喜びがありません!(ಥ◡ಥ)レモンティー味の炭酸水を飲んだ時、「適当にミックスして新しい味わいになると思う?!」とツッコミそうでした、とにかく、あんまり好きじゃありませんでした(笑)
みなさん、炭酸水についてどう思いますか?
【ライター】
ソフィー(台湾人スタッフ、女性、タピオカミルクティーとハウルが大好き!)