日本語：持ち込み禁止
中国語：禁帶外食
ピンイン：jìn dài wài shí
注音：ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄨㄞˋ ㄕˊ
外食文化が根付いている台湾では、コンビニにイートインスペースが併設されていることが非常に多いです。セルフで使える電子レンジが置かれていたりと、買ってすぐ食べたい・家に調理器具がそろっていない、のような際にはとても助かります。ちなみに禁帶外食とは、「持ち込み禁止」という意味で、そのコンビニで買ったもの以外は持ち込んで飲食することができません。コンビニだけでなく、街のレストランや飲食店でも同じような表記があります。知らずに食べたり飲んだりすると、オーナーから嫌な目線を送られるかもしれないので、お気を付けください！！
〈関連記事〉
今日の台湾ーテーブル番号
今日の台湾―ココアブラウニー
るるみ（猫派、プレゼントは実用的なものより花束派）