台湾暮らし

パチンコ

【日本語】台湾のパチンコ(ピンボール)
【中文】彈珠台
注音:ㄉㄢˋ ㄓㄨ ㄊㄞˊ
ピンイン:dàn zhū tái
【英語】Taiwanese Pinball Game
【韓国語】대만 핀볼 (핀볼 게임)

more »

小さいけど確実な幸せ

【日本語】小さいけど確実な幸せ
【中文】小確幸
注音:ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ
ピンイン:xiǎo què xìng
【英語】little bliss
【韓国語】작지만 확실한 행복

more »

一本取られた

日本語:一本取られた

台湾中国語:被擺了一道。

Bèi bǎi le yí dào.

ㄅㄟˋ ㄅㄞˇ ˙ㄌㄜ ㄧˊ ㄉㄠˋ

English:They got me.

한국어:한 수 당했네

more »

一安心

日本語:一安心
中文:放心
ピンイン:fàngxīn
注音:ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ
English:relieved
한국어:안심하다

more »

台風休み

日本語:台風休み
台湾中国語(繁體):颱風假 / Táifēng jià / ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ
English:Typhoon holiday
한국어:태풍 휴무

more »

酒吧

日本語:バー
台湾中国語(繁体字):酒吧
拼音:Jiǔbā
注音:ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ
英語:Bar
韓国語:바(Ba)

more »

もくもく

日本語:もくもく
中国語:煙好大
ピンイン:yān hǎo dà
注音:ㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄉㄚˋ

more »

ついてない

日本語:ついてない
中国語:運氣不好
ピンイン:yùn qì bù hǎo
注音:ㄩㄣˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ

more »

ジェラート

日本語:ジェラート
中国語:義式冰淇淋
ピンイン:yì shì bīng qí lín
注音:ㄧˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ

more »

濡れる

日本語:濡れる
中国語:淋濕
ピンイン:línshī
注音:ㄌㄧㄣˊㄕ

more »