中国語文字学

～台湾の正規留学生はどんな授業を受けているのかシリーズ２～
写真は、前期に履修していた「中国文字学」の宿題で、
甲骨文字（南周時代）から篆書体（秦時代）の文字を正書するものでした。
遣唐使が中国から漢字を持ち帰ったという歴史があるので、
日本で漢字が使われているのはご存知だと思いますが、
実は漢字一文字の中に「形、音（発音）、義（意味）」が含まれています。
例えば、「採」は元々「采」で物を狩る動作と音を記録し、
それに部首の「手」を付け加えて動作を表しています。
なので「採（cǎi）」の発音と意味は「采（cǎi）」に由来していて、
「手」の形を後に付け加えたんですね。ちなみに、「采」は「爪」と「木」を合わせた文字です。
中国文字学を勉強すると、漢字勉強が一段と楽しくなるかもしれませんね！
それではまた～

〈関連記事〉
台湾の中国語（台湾華語）教材－繁体字、基本の100字
今日の台湾－作文

【ライター】