縁切り

ビルの外壁に掲げられていた風水師のオフィスの大きな看板。
いわくありげな文字が並んでいます。

「桃花」は恋愛運の象徴。それを「斬る」のですから、浮気や別れたくても別れられないという諸事情がありそうです。

占い師や祈祷師は、台湾ドラマでも大活躍ですが、繁華街の一等地にあるこのビルにこれだけの看板を出せるのですから、現実の世界では、もっともっと活躍しているのかもしれません。

<関連記事>
今日の台湾―占い
台湾ドラマで中国語ー莫非，這就是愛情/邦題：マーフィーの愛の法則(2)／家柄

【ライター】